public enemy number one
US /ˈpʌblɪk ˈɛnəmi ˈnʌmbɚ wʌn/
・UK /ˈpʌblɪk ˈenəmi ˈnʌmbə wʌn/
B2 中上級
idm.最も嫌われる敵
He became the public enemy number one after several crimes last year.
動画字幕
フランスの manhunt：麻薬王釈放、警官射殺の残忍な襲撃をカメラが記録 | BBC News (France manhunt: cameras record brutal ambush as “drug boss” freed and guards shot dead | BBC News)
- Troubling questions for the authorities in France, but tonight the priority is this manhunt, trying to apprehend the man they're calling public enemy number one.
フランス当局にとっては厄介な問題だが、今夜の最優先事項はこの捜査であり、公共の敵ナンバーワンと呼ばれる男の逮捕である。
- But tonight the priority is this manhunt, trying to apprehend the man they're calling public enemy number one.
フランス当局にとっては厄介な問題だが、今夜の最優先事項はこの捜査であり、公共の敵ナンバーワンと呼ばれる男の逮捕である。
トランプ氏のドル救済と中国経済崩壊計画 (Trump’’s Plan To Save The Dollar and Crash China’s Economy)
- He knows that his public enemy number one is the media.
彼の最大の敵はメディアだと彼は知っています。
- He knows that his public enemy number one is the media because the media is also controlled by other powers, by other wealthy people who will continue attacking him whether he likes it or not.
なぜなら、メディアは他の権力者、他の裕福な人々によってもコントロールされており、彼が好むと好まざるとにかかわらず、彼を攻撃し続けるからです。
【CNN10】オミクロン変異株・アメリカのインフラ最新情報
- 10-second trivia: What did US President Gerald Ford call "public enemy number one" in 1974?
10秒クイズ：1974年、ジェラルド・フォード米大統領が「公敵一号」と読んでいたのは？
- President Gerald Ford call public enemy number one in 1974?
また、今後1年間はインフレが落ち着くとの楽観的な見方もありますが、銀行関係者はインフレが続く可能性があると指摘しています。
超級野火！最爛州長＆市長！ロサンゼルスを破壊！ (超級野火!最爛州長跟市長!毀掉洛杉磯!)
- Bring in California Public Enemy number one, Karen Ruth Bass.
そこで、ギャビン・ニューサムのこれまでの政策を振り返ってみよう。
- Bring in California public enemy number one, Karen Ruth Bass.
カリフォルニアのパブリックエネミー・ナンバーワン、カレン・ルース・バスを連れてこい。
iPhone・Google｜過去12年で最も大きな変化をもたらしたテクノロジー12選
- You become Korea's public enemy number one for putting a hot dog in one of Samsung's first foldable phones.
どうして誰もここを離れたいと思うんでしょう？
- You become Korea's public enemy number one for putting a hot dog in one of Samsung's first foldable phones.
でも、そうじゃなくて、サムスン初の折りたたみスマホにホットドッグを入れたことで、韓国の国民的嫌われ者になっちゃうんです。
忘れ去られたトップ10の超有名人 (Top 10 Huge Celebrities That Somehow Became Completely Irrelevant)
- After allegations of a toxic environment on her talk show, Ellen turned from beloved host to public enemy number one practically overnight.
- After allegations of a toxic environment on her talk show, Ellen turned from beloved host to public enemy number one practically overnight.
トークショーでの劣悪な環境に関する疑惑の後、エレンは愛される司会者から、ほぼ一晩にして「敵ナンバーワン」へと転落した。